Перевод юридических документов в Краснодаре

Юридический перевод- один из самых сложных видов перевода. Его сложность обусловлена несколькими факторами:
1. Специфичность юридического "языка", наличие сложных и запутанных юридических формулировок и клише, очень громоздкие и архаичные фразы и обороты.
2. Необходимость понимания для адекватного перевода, во многих случаях требующая юридического образования или обширных специальных правовых познаний у переводчика.
3. Высокая цена ошибки, то есть большая ответственность, лежащая на переводчике.
4. Комплексный характер, т.е. сопряженность перевода с сопутствующими юридическими услугами, такими как нотариальное заверение перевода и легализация (апостиль), причем эти услуги оказывают не переводчики, а нотариусы и юристы, действия которых лежат вне сферы контроля переводческих агентств, несущих тем не менее ответственность за результат.
Гарантией качества и надежности нотариального перевода является обращение за данной услугой в туристическое агентство Travel Mates Краснодар.

Английский язык (1 стр. до 1800 знаков)

от 350 р.

Испанский, греческий, итальянский, французский, немецкий языки (1 стр. до 1800 знаков)

от 450 р.

Украинский язык (1 стр. до 1800 знаков) от 450 р

*Стоимость срочного перевода рассчитывается индивидуально

 

Travel Mates приглашает к сотрудничеству предпринимателей и организации Краснодарского края и других регионов РФ. Нашим партнерам мы предлагаем приоритетное право на исполнение заказов, выгодные условия сотрудничества, возможность оплаты по безналичному расчету с предоставлением полного комплекта отчетных документов.

По вопросам расчета стоимости переводов
обращайтесь по тел. (862) 260-40-42
e-mail: info@travel-mates.ru



ТРЭВЕЛ-МЭЙТС г. Краснодар ТЦ "СОРМОВКА" ул Сормовская, 7 Литер "Ц" оф.402 тел.: +7(908)679-69-07 /+7 (862) 260-40-42 Email: elena@travel-mates.ru